Ahora que todos sabemos en qué consiste en etiquetado social podemos pasar a conocer qué clases y usos de tags encontramos en los marcadores sociales como Delicious.
Michal Migurski señala tres estilos diferentes de tagging presentes en Delicious y otros marcadores sociales:
- Interno: aquellas tags que son inherentes al objeto, forman parte y contituyen en sí mismas el contenido informacional del documento.
Etiquetas com: VIDEO - IMÁGENES - PDF
- Personal / externo: tags propias del usuario, aquellas palabras clave que significan algo para el “consumidor” del objeto. Etiquetas del tipo:
TOREAD (muy frecuente en Delicious) - VACACIONES09 (muy frecuente en Flickr)
- Público / externo: tags que acaban siendo asumidas y utilizadas de manera global por el resto de los usuarios, y son una orientación para otros, otorgando un criterio de valor por consenso de la mayoría, “la sabiduría de la multitud“. Si la mayoría de usuarios que han etiquetado el blog de la Comunidad lo han hecho con las etiqueta Comunidad2.0 yo voy a seguir esa etiqueta en lugar de inventarme otra del tipo comunidad-2.0
Nube de etiquetas del Delicious de la Comunidad
¿Y qué podemos hacer con Delicious en nuestras bibliotecas?
- Seleccionar y compartir recursos de interes sobre un tema determinado (bibliografías, guias de recursos temáticos, etc.)
- Crear una webgrafia de recursos locales: todo lo que encontramos de interes en la red sobre la localidad en la que trabajamos (con artículos de prensa, páginas web, blogs, etc.)
- Buscar información: Delicious es un gran repositorio, en donde la documentación aparece porque alguien previamente la ha considerado de interés, por tanto podemos encontrarnos lo mejor de cada área temática, sin el ruido que frecuentemente contienen los resultados de búsqueda de los motores.
- Encontrar información: navegando por las etiquetas relacionadas y por los usuarios con los que compartimos recursos podemos encontrar y descrubrir otros recursos de interés.
Nada mejor para conocer sus usos que navegar por las cuentas de Delicious de algunas de las más bibliotecas deliciosas:
- La Grange Park Library
- Lansing Public Library en su página web destaca su cuenta de favoritos
- Maui Community College Library
- San Mateo Public Library, organiza sus favoritos imitando la clasificación de Dewey
- Seldovia Public Library
- Thomas Ford Memorial Library, destacan en su página web sus enlaces en Del.icious
- Nashville Public Library
- University of Georgia Library, catalogan, además, sus recursos en Delicious
En el ámbito hispano existen también algunos ejemplos y más que estamos viendo estos días. La próxima semana Nuria Gallart nos detallará la experiencia de la Biblioteca Universitaria de Sabadell - UAB.
Y si estais decididos a mantener una cuenta de Delicious en vuestros centros, tomad buena nota de los consejos para que nos sugiere Dídac Margaix en el Informe Apei sobre Web Social:
- Es mejor utilizar una única cuenta para la biblioteca y utilizar etiquetas para organizar los contenidos, que varias cuentas, pues luego se pueden tener problemas a la hora de mostrar la información.
- Aprovechar las funcionalidades sociales: buscar usuarios o bibliotecas con los mismos intereses que nuestro servicio y pedir la participación de otros usuarios. De esta forma, se podrán descubrir más fácilmente nuevos recursos.
- Dar a conocer la herramienta (y la presencia de la biblioteca) entre los usuarios.
- Utilizar las etiquetas de forma estable, reorganizarlas y supervisarlas periódicamente para evitar los típicos problemas del lenguaje no controlado.
- Emplear etiquetas clave si es preciso, por ejemplo un código que represente un programa de formación, una actividad concreta, etc.
- Revisar periódicamente si los enlaces siguen estando activos.
- Reutilizar los contenidos en la web de la biblioteca: listas de enlaces y nubes de etiquetas. Si es preciso combinar dos etiquetas, es preferible hacerlo con el signo +, por ejemplo es preferible Bibliotecas+Publicas a Bibliotecas_Publicas.
- Usar los canales RSS que ofrece para dar a conocer los nuevos enlaces y los linkrolls para mostrar listas completas.
¿Y vosotros? ¿Cómo le sacais el máximo provecho a Delicious? ¿Algún consejo más? ¿Algún ejemplo que querais compartir? ¿Que etiquetas soleis utilizar?
Buenos días:
Se me ocurren tres pegas que le podemos hacer a delicious:
- Está utilizado en su mayor parte por el mundo anglosajón (lo cual tampoco es culpa del servicio). Sin embargo es una desventaja que impide (hasta cierto punto, porque se puede) descubrir las páginas más populares en nuestro idioma.
- Si echamos un vistazo a cuáles son las direcciones más tagueadas (ya os lo he enviado, pero el resto lo puede ver en http://popacular.com/) nos daremos cuenta que se centran sobre todo en la informática, el diseño, etc. Así que se nos queda corto cuando queremos ver lo más interesante sobre ranas, por ejemplo, que considere la gente.
- Lo último que quiero reseñar es un fallo bastante gordo que no sé si se ha resuelto. Las últimas veces que me fijé, Delicious no era capaz de agrupar la misma página. Me explico con un ejemplo: la Biblioteca Nacional de España tiene una dirección que es http://www.bne.es/. Sin embargo, al entrar en ella, en la barra de navegación se aparece la dirección http://www.bne.es/es/Inicio/index.html. Esto va a producir duplicaciones dependiendo de cual guardes, si lo haces copiando la dirección de la barra de direcciones… ¿Alguien sabe si esto ya se ha solucionado? ¿Se soluciona utilizando cuando añades al navegador el botón de añadir a delicious?
Un saludo a todos
Buenos días a tod@s:
En relación con el primer comentario de hoy, a mi parecer, quitando la 3ª de las pegas que has puesto, las dos primeras no serían tanto pegas a DELICIOUS, sino más bien es consecuencia de una falta de uso por parte de la comunidad hipanoparlante o una falta de interés global en determinadas áreas por parte de la comunidad que utiliza y comparte esta herramienta.
DELICIOUS, como cualquier otra herramienta social (web 2.0) se construye de forma compartida y generosa, así que es complicado exigir exahustividad.
Así, la responsabilidad para que DELICIOUS sea representativo de la mayor parte de áreas temáticas es nuestra, de la sociedad, de la comunidad “taggeadora” (permitidme el palabro).
Saludos!
Una duda, ¿cómo se sabe qué etiqueta usa generalmente el público de delicious para clasificar un determinado concepto?
Hola,
Ya sé que con esta cuestión me adelanto al programa de la semana que viene, pero alguna vez utilizando Delicious me ha surgido la cuestión de si existe alguna forma de dar formato de citas a las referencias que introducimos, con el fin de utilizarlas en trabajos científicos.
Un saludo,
Susana
Muchas gracias por la explicación, lo de TOREAD me ha gustado un montón y tb tengo que decir que me ha costado entenderlo… me iba por otros cosos taurinos.
En fin, voy a ver si soy capaz de recomendar algo a vuestro delicious y por otro lado hacer una cuenta para la biblioteca… hay muchas cosas que no controlo.
Hola David:
Sí, tienes toda la razón. La falta de uso es lo que tiene, y de desconocimiento. Por eso son los puntos contra los que hemos de “luchar”, ¿no te parece? :) Así algún día localizaremos buenos recursos en español de bibliotecas ;)
Hoy me voy un poco frustrado. Tengo creado mi espacio en delicious pero ni con el tutorial. No sé si es que tengo muchos problemas con el inglés (que creo que no) o que soy muy torpe. Va a ser más lo segundo. Ni me sale register ni entiendo nada. Lo dejo porque presiento que me voy a cabrear y no me apetece.
Saludos desde tierras hispalenses, hoy con algo más de fresquito.
Lo cierto es que suelo etiquetar de la tercera forma, utilizando aquellas etiquetas que más se utilizan y mejor identifican un ítem. Y creo que si se fomenta más el Delicious en España y países hispanohablantes, terminará por “hispanizarse” también. Además de que es una buena herramienta para las bibliotecas, como se puede ver en los ejemplos que ha puesto Catuxa.
Si es que al final, gracias a la Comunidad 2.0 no sólo seré una adicta al Facebook y al Twitter, sino también al Del.icio.us :D
Biblioteca de la Facultad de Económicas y Empresariales (UCM)
Nosotros hemos apostado por Delicious para realizar una selección de favoritos sobre materias de economía, empresa, enseñanza, web2.0… y hemos puesto la herramienta al servicio de alumnos y profesores con un enlace a través de nuestra web.
En su creación, seguimos la recomendación de crear una única cuenta para la biblioteca (es algo fundamental).
Resulta muy útil ver los tags de otras personas que han etiquetado el recurso, a lo que nuestro equipo de trabajo a añadido las premisas de intentar enmarcar la nueva url escogiendo tags existentes y usar el idioma español.
Podéis echarlo un vistazo en http://delicious.com/BibEcon
Yo casi siempre me centro en las etiquetas ya creadas. Una cuestión que me gustaría plantear a los que lleváis cuentas de Delicious en bibliotecas: Me gustaría saber de utilizáis mucho la opción de “manage tag bundles”. Tenemos en mente crear la cuenta de la biblio y me imagino que ahí se abre una opción para revisar y agrupar las etiquetas, evitando la dispersión.
La Biblioteca de Ingenierías Industriales de Valladolid (Bibinsu) también tiene su perfil “delicioso” en http://delicious.com/Bibinsu, que hemos enlazado en nuestra web con un pequeño icono: http://www.eis.uva.es/Servicios/Biblio/
Sin embargo, reconozco que no hemos seguido todas las recomendaciones de Dídac y tenemos algunos puntos sin pulir.
Muy interesante también este artículo.Me falta entrar en los link de las biblios deliciosas.Me parece interesantíma esa posibilidad de crear una webgrafia de recursos locales.El fondo local al menos en las bibliotecas públicas es especialmente importante.Y demandado por los usuarios.
Buen día!
Genial los ejemplos y el uso para webografía!. Hace tiempo en mi biblio pensamos recoger material sobre nuestra ciudad centrado en su arquitectura, su urbanismo y demás, sobre todo para fines de investigación. En los 90′ compilamos una bibliografía (en papel claro) y con el advenimiento de las NTICs hay mucha info dispersa y nacida en la Web.
Quizás herramientas como Delicious, puedan complementar y ayudar a cubrir ese bache, pero al igual que Susana (no querer adelantar en temas del programa) prefiero utilizar otras herramientas para gestionar esos recursos.
En especial, nos parece muy útil la gestión de etiquetas bajo categorías (TagBundles). La dedicada a referencia, por ejemplo, sería el correlato de ese sector en la biblio.
Desde ya, reconocemos el potencial, largamos en crudo algunas, pero estamos buscando la mejor manera de gestionar etiquetas y categorías (supervisión periódica según Dídac).
De Delicious me gustan las sugerencias y el mínimo control que hace sobre nuestro propio vocabulario. Ya cuando se tipea el primer caracter aparece una lista de etiquetas que usamos para enlaces ya marcados. O mirar más abajo y ver qué otras nos recomiendan a partir de otros usuarios. Y si están en inglés, que importa! las traducimos.
Entre otros, estos servicios le dan visibilidad a la biblio, cierto?. Puedo gestionar la cuenta en forma totalmente anónima o editar el perfil y mostrar nombre y URL del sitio, por ejemplo. Así, el que visita nuestro espacio en Delicious sabe quién o quienes lo mantienen.
Y por los fallos, ¿Delicious u otro servicio avisa si estamos agregando un enlace marcado con anterioridad? Siendo la URL idéntica?
Las recomendaciones de Dídac son máximas ya…Aprovecho a consultar ¿cuál es la diferencia entre usar + ó _ para separar términos? ¿es por convención? ¿o por que Delicious hace algo con ese +?
Ese + no me deja dormir… =)
Saludos!
Hola a todos:
Me ha parecido muy útil e interesante la aplicación de webgrafía de Delicious, así que tomaremos buena nota para incluirla en nuestro delicious: http://delicious.com/biblionavas.
En cuanto a las etiquetas, una cuestión ¿qué opináis sobre la posibilidad de incluir también las mismas que tenemos traducidas al Inglés (por ejemplo: “libro” y “book”). También me gustaría saber si hay posibilidad de “husmear” los amigos incluidos en la red de otro usuario. Y por último: ¿creéis que Delicious dará el gran salto a la “hispanización” cuando por fin tengamos su versión en Español?.
¡Saludos y buen fin de semana!.
Pues uno de los usos que me gustaría nombrar es el de hacer mashups con el API de delicious que vimos anteriormente gracias a Catuxa, que pueden incorporarse en el sitio de la biblioteca.
@Paula Traver Vallés Puedes ver los tags populares en http://delicious.com/popular/ si por concepto te refieres a un enlace. Por otra parte en http://delicious.com/url puedes agregar la dirección de un sitio y ver qué etiquetas han usado para dicho enlace en Top Tags a la derecha.
Espero sea de ayuda. Saludos!
Mensaje para Encarna González:
Gracias por el tutorial sobre este programa que cuelgas en tus marcadores sociales. Empiezo a aclararme.
Este fin de semana intentaré ordenar mis ideas.
Para Antonio García:
En realidad es un enlace que puso Catuxa ayer y me pareció interesante. Lo he recomendado al Delicious de la comunidad 2.0, no sé si estará allí guardado.
Excelente el post, y los comentarios también. Tengo que sacarle más el jugo al delicious y crear una cuenta para la biblioteca, ya que el que uso es personal.
Buena idea de dejar el finde (le decimos en Arg al fin de semana) sin post, como para navegar por los deliciosos recien adquiridos y los enlaces que propone Catuxa.
Poca gente usa el marcador, eso explica porque no tiene interfaz en español. Saludos a todos
[…] Marcadores sociales y herramientas bibliográficas para profesionales de la información » Clases y… comunidad20.sedic.es/?p=261 – view page – cached Comunidad de prácticas […]
Buenos días, soy bastante nuevo en esto, mi pregunta es:
Se pueden crear subcuentas (perdón por la palabra) dentro de la cuenta de delicious? Es decir http://delicious.com/davidmoronho/web2.0, donde web 2.0 sería una de mis subcuentas?
David, las etiquetas actuan de subcuentas como tu dices, cada etiqueta que añades a tu delicious se convierte en una url permanente que “seccionando” tus recursos, de tal forma que lo ideal es tener una cuenta unica (con marcadores privados y publicos) y las etiquetas te permiten compartir tus recursos por temas.
Así, de esta forma, yo tengo mis recursos en http://delicious.com/catuxa pero si tu me preguntaras por bibliografía sobre la web social, yo te diría ésto es lo que tengo y te recomiendo:
http://delicious.com/catuxa/biblioteca2.0
Y si lo que me preguntas por recursos de Biblioteca 2.0 aplicado a las bibliotecas universitarias, mi url se concretaria mas y te recomendaria:
http://delicious.com/catuxa/bibliotecas_universitarias+biblioteca2.0
Hola, genial los tips que voy descubriendo para Delicious!
Agrego al comentario de David sobre integrar los contenidos de nuestra cuenta de Delicious en otros espacios.
Tanto este, como muchos otros servicios de la W2 pueden integrarse en otros sitios. Mostrar por ejemplo, en nuestra página de Facebook, los marcadores para los usuarios fans de la página. O en nuestro blog, o cualquier otro espacio que permita agregar aplicaciones externas (benditas las APIs públicas).
Así, agregaríamos valor a esos nuevos espacios, sin mayor esfuerzo y captaríamos más usuarios ofreciendo esa integración.
Y en cuanto a las subcuentas, pensé en algún momento que sería útil gestionar varias cuentas bajo una misma sesión. La función de “mantener privado” un enlace, fue incorporado hace un par de años, cosa que me pareció útil y resolvió parte de ese problema.
Las URL que comenta Catuxa también pueden ser sindicadas, como ya comentó en este post. Así, de un usuario sólo puede interesar lo que va juntando sobre un determinado tema (etiqueta). Los conjuntos de ellas (categoría/tagBundles) también llevan asociada una URL, y por ende ser sindicadas también.
Pienso por ejemplo, para mi biblio, si alguna biblioteca central almacena recursos sobre arquitectura, me suscribiría y seguiría la etiqueta de ese usuario.
Sigo aprendiendo!
He estado echandole un ojo a Delicious y lo primero que se me ocurre es que no está en español y tampoco avisan que los tags diferencian las palabras con tilde (probad tipografía y tipografia), esto es un problema para muchas personas (80% o mas)
Creo que puede ser muy potente en grupos de personas con unos intereses muy concretos, pero tags como library (con 1216359 Bookmarks )que usa mucha gente son poco significativos.
Si el tema que te interesa tiene adeptos en Delicious entonces tienes un filtro excelente, esto es realmente útil.
Seguir la actividad tagueadora de alguna persona o entidad puede ser muy interesante, como sigues un blog, pero volvemos a lo de antes, siempre que el campo temático esté restringido.
Me añado a la pregunta de Yaninagt ¿cuál sería la diferencia entre unir dos términos con + o con _?
Yo había intentado elaborar bibliografías temáticas y lo que conseguía no me satisfacía, repito que utilizo Delicious de manera elemental y desconocía la opción tag bundle. Viendo la San Patricio Public Library exclamé Eureka! esto era lo que quería hacer y no sabía cómo
Hola a todos!
Me váis a perdonar, pero es la primera vez que tengo conocimiento de Delicious. La teoría me está pareciendo interesantísima, sobre todo como fenómeno social y de comunicación.
Pero tengo que confesar que aún no me he puesto al día con la práctica, por falta de tiempo y de manejo de la herramienta. Espero poder hacerlo ya aprovechar más esta comunidad de prácticas.
Un saludo,
Susana
[…] Clases y usos de etiquetado social […]